Beschreibung
ENGLISH (Französisch unten)
Woow präsentiert diesen vollständig restaurierten Jaguar XK120 Roadster. Mehr als 1500 Stunden waren notwendig, um dieses Auto in einem solchen Abendkleid zu erhalten. Die Karosserie mit schwarzen « Spats » gepaart mit dem Cartier-Leder-Interieur unterstreicht besonders die Symbolik der Linie der großen Reinheit.
Jaguar liefert diese Spezialeinheit am 27. Mai 1953 an den Händler Hoffman in New York ab. Der letzte französische Besitzer kaufte ihn in Kalifornien. Sobald er in Frankreich ankam, wurde das Ganze vollständig zerlegt, um es nach den Standards der Wettbewerbe zu rehabilitieren. Aufmerksamkeit wurde von Profis auf jede Mutter und jede Schraube gelegt für ein erstaunliches Ergebnis.
Fahrgestell
Das Fahrgestell ist neu und hat seine Nummern gestempelt (Nummer 674 *** – auf Anfrage). Letzteres wurde mit Epoxidharz lackiert. Die dem Fahrgestell angebrachten Holzböden sind neu.
Die Fahrwerksteile wurden vollständig restauriert. Die 4 schwarz lackierten Metallfelgen sind in neuem Zustand und mit Blockley-Reifen im Geiste der Zeit bestückt. Alle Silentblocs und Kugelgelenke sind neu. Die 4 Koni-Stoßdämpfer sind neu. Das gesamte Bremssystem wurde überholt; Hydraulikschaltung aus Kupfer und Bremsbeläge mit Carbon-Ceramic beschichtet. Der Handbremszug ist ebenfalls neu, ebenso wie das gesamte mechanische System. Die Achsen wurden auf einer Messbank gemäß den Herstellerwerten eingestellt. Die Karosseriehöhen wurden justiert. Die Geometrie wurde abgeschlossen. Die Federn wurden treu nach Original neu gefertigt. Auf die Achsen wurde Epoxidharz-Lack aufgetragen, zuvor geschliffen.
KAROSSERIE
Die Karosserie ist original (Karosserienummer F609 * – auf Anfrage) und wurde bis zum Blech und Aluminium entkernt. Diese Operation ergab, dass der Rest relativ gesund blieb. Anschließend wurde sorgfältige Blecharbeit durchgeführt. Am Ende der Karosseriearbeiten wurde die Karosserie in ein Kathodenschutzbad getaucht. Die gesamte Oberfläche der Karosserie ist dann mit einer feinen Schicht aus Partikeln überzogen, einschließlich der hohlen und versteckten Teile sowie der scharfen Kanten. Dieser Prozess ist eine hervorragende Korrosionsschutzbehandlung und wird diesem XK eine echte Langlebigkeit verleihen. Anschließend wurden Grundierung, 4 Anstriche Lack und 2 Anstriche Lackierlack aufgetragen. Alle Karosseriedichtungen und das Karosserie-Montagekit am Fahrgestell wurden durch neue ersetzt. Die Öffnungen wurden justiert. Die Bleche sind sauber und präzise verbunden. Die beiden hinteren Flügel bestehen aus Aluminium. Die Spats sind gut an den Flügeln justiert.
MECHANICAL
Der Motor der richtigen Art, jedoch nicht original (Motornummer 647 * -8 – auf Anfrage), wurde vollständig restauriert. Die Abdichtung wurde durchgeführt. Der Zylinderkopf wurde planiert und geschliffen. Die Bronzeverstellringe und -führungen sind neu und für den Einsatz mit bleifreiem Benzin vorgesehen. Der Motorblock wurde gebohrt. Die Kolben und die Segmente sind neu. Das Vergasergehäuse wurde komplett erneuert. Eine leichte Schwungrad wurde eingebaut. Außen wurde das gesamte Fahrzeug entlackiert und in Satin-Schwarz lackiert. Der Ölkasten wurde mit Epoxidharz lackiert. Jedes Zubehörteil oder Gerät wurde ersetzt oder restauriert. Der Motor wurde auf neuen Stützen montiert. Die Melodie ist kraftvoll und das mechanische Verhalten bietet ein signifikantes Drehmoment bei allen Regimen.
Die Verteilung wurde erneuert, die Kettenspannung wurde eingestellt. Die Riemenscheiben sind aus Aluminium. Kraftstoff wird durch eine Facet-Elektropumpe zugeführt. Der Kühler und das Kühlsystem wurden überholt. Die Lüfterblätter sind aus Metall. Alle schwarzen Schläuche bestehen aus Silikon.
Die zwei SU-H6-Vergaser mit kurzen Auspuffrohren sowie der Hilfskaltstartvergaser wurden überholt und eingestellt. Die elektronische Zündung und die Verdrahtung sind neu und am Prüfstand justiert. Die doppelte Auspuffanlage besteht aus Edelstahl von den Sammlern bis zu den Doppelendstücken. Eine Aluminiumplatte ist als Wärmeschutz für den geraden Holzboden installiert.
Hinsichtlich der Getriebeanlage wurde ein 5-Gang-Synchrongetriebe anstelle des Moss-Getriebes eingebaut. Dies stellt heute eine demokratisierte Verbesserung dar und wird von Restaurateuren aufgrund seiner zahlreichen Vorteile empfohlen: Beseitigung des Knackens des ursprünglichen unsynchronisierten Getriebes, bessere Abstufung der Übersetzungen, effizientere Nutzung der Leistung und schnellere Motorwiederaufnahme, Reduzierung der Geschwindigkeit bei „Kreuzfahrtgeschwindigkeit
Die Kupplung wurde ebenfalls ausgetauscht und das System ist neu. Die Antriebswelle wurde verstärkt und ausgewuchtet.
Die Brücke wurde restauriert und ist wasserdicht gemacht worden.
SADDLERY
Saddlery André, spezialisiert auf den Sattler- und Polstererhandwerk seit fast einem halben Jahrhundert, hat die Kabine sorgfältig restauriert.
Kalbsleder wurde von einem Meistersattler ausgewählt, der für die größten französischen Lederwarenhersteller arbeitet.
Die Sitze wurden entpolstert. Alle Schaumstoffe wurden an der englischen Küste neu gefertigt.
Der Innenraum des hinteren Kofferraums wurde in demselben Kalbsleder maßgefertigt. Der Teppich besteht aus roter Hardura.
Alle lederverkleideten Teile sind neu. Die Tarboard-Türpaneele sind mit demselben schwarzen Leder und 0,5 mm Schaumstoff bezogen. Ein hervorragender Barrel-Cover aus rotem Alpaka mit metallischem Verschluss wurde angefertigt. Das Holz für die Karosserie-Finish-Beads ist neu. Die roten Teppiche sind maßgefertigt aus 100 % Wolle mit passendem Leder-Piping.
ELEKTRIZITÄT
Das Verdrahtungsgehäuse ist komplett neu. Es besteht aus Baumwolle, entsprechend dem Ursprung. Der polierte Sicherungskasten sieht großartig aus. Der Wechselrichter ist im Gehäuse des ursprünglichen Dynamos verborgen, um die elektrische Aufladung weitgehend zu optimieren, ohne die Ästhetik des Originalteils zu verfälschen. Der Wischermotor, die Pumpe und der Wasserbehälter sind neu.
NEUBAUS
Die Instrumentierung ist neu und wurde in km/h umgestellt. Die meisten Metallteile, wie die Hardware, wurden dichromatisiert. Die Chromteile, die nicht ersetzt werden müssen, wurden erhalten und neu verchromt, um ihre Authentizität zu bewahren und das beste Ergebnis zu erzielen. Die Stoßfängerhalterungen wurden restauriert und sind die Originalteile. Die Verglasung wurde erneuert. Das Set ist makellos. Die Frontflügelhaubengitter befinden sich in perfektem Zustand. Die Öffnung des Kraftstoffdeckels erfolgt mit einem Schlüssel. Es wurden schwarze Maillefaud-Schilder gewählt.
____________________________________________________________________________________
FRANZÖSISCH
Woow präsentiert diesen vollständig restaurierten Jaguar XK120 Roadster. Mehr als 1500 Stunden waren notwendig, um dieses Auto in solch einem Anzug zu erhalten. Die Karosserie mit schwarzen « Spats », kombiniert mit dem Cartier-Lederinnenraum, unterstreicht besonders die Symbolik der Linie einer großen Reinheit.
Jaguar stellte dieses Exemplar am 27. Mai 1953 aus der Produktion und lieferte es an den Händler Hoffman in New York ab. Der letzte französische Eigentümer erwarb das Fahrzeug in Kalifornien. Nach dem Eintrag in Frankreich wurde das gesamte Fahrzeug vollständig zerlegt, um es nach Concours-Standards wiederherzustellen. Professionelle Handwerker haben auf jede Mutter und Schraube geachtet, um ein atemberaubendes Ergebnis zu erzielen.
CHÂSSIS
Der Rahmen ist neu und trägt seine gravierten Nummern (Nummer 674*** – auf Anfrage). Er wurde mit Epoxidharz lackiert. Die auf dem Rahmen montierten Holzböden sind ebenfalls neu.
Die Fahrwerke wurden vollständig restauriert. Die vier schwarz lackierten Stahlfelgen sind wie neu und werden von Blockley-Reifen im Geiste der Ära gefahren. Alle Silentblöcke und Gelenke sind neu. Die vier Koni-Stoßdämpfer sind neu. Das gesamte Bremssystem wurde erneuert: Kupferschläuche und Bremsbeläge aus Kohlenstoff-Keramik. Der Handbremszug ist neu, ebenso wie das gesamte mechanische System. Die Fahrwerke wurden auf einem Messbänk nach den Herstellerwerten eingestellt. Die Karosseriehöhen wurden justiert. Die Geometrie wurde durchgeführt. Die Federn wurden originalgetreu erneuert. Auf den Fahrwerken wurde Epoxidharz lackiert, zuvor geschliffen.
KAROSSERIE
Die Karosserie ist die Originalkarosserie (Chassisnummer F609* – auf Anfrage) und wurde bis zum Blech und Aluminium entlackt. Dabei stellte sich heraus, dass der Zustand insgesamt noch relativ gut war. Anschließend wurde eine sorgfältige Blecharbeit durchgeführt. Es wurden eine Grundierung sowie vier Farbschichten und zwei Lackierungen aufgetragen. Alle Karosserieverbindungen und das Kit zur Befestigung des Chassis am Rahmen wurden durch neue Teile ersetzt. Die Fenster wurden justiert. Die Bleche sind sauber und präzise gefügt. Die beiden hinteren Kotflügel bestehen aus Aluminium. Die Kotflügelschilde sitzen gut auf den Kotflügeln.
MECHANIK
Der Motor ist vom richtigen Typ, aber nicht original (Motornummer 647*-8 – auf Anfrage) und wurde vollständig restauriert. Die Dichtheit wurde hergestellt. Der Zylinderkopf wurde geschliffen und planiert. Die Ventilsitze und -führungen aus Bronze sind neu und für den Einsatz mit bleifreiem Benzin vorgesehen. Der Motorblock wurde aufbereitet. Kolben und Segmente sind neu. Das Pleuelgarnitur wurde komplett erneuert. Ein leichtes Schwungrad wurde installiert. Außen wurde das gesamte Ensemble entlackt und in mattschwarz lackiert. Das Ölkarter wurde mit Epoxidharz lackiert. Jedes Zubehörteil oder Peripheriegerät wurde ersetzt oder restauriert. Der Motor wurde auf neuen Halterungen wieder eingebaut. Die Melodie ist kraftvoll und das mechanische Verhalten bietet ein hohes Drehmoment im Beschleunigungsbereich bei allen Drehzahlen.
Die Verteilung wurde komplett erneuert, die Kettenspannung wurde durchgeführt. Die Außenlager sind aus Aluminium. Die Benzinversorgung erfolgt über eine elektrische Facet-Pumpe. Der Kühler und das Kühlsystem wurden neu aufgebaut. Die Ventilatorblätter bestehen aus Metall. Alle schwarzen Schläuche sind aus Silikon.
Die beiden SU-H6-Vergaser mit kurzen Auspuffrohren sowie der Hilfsvergaser für den Kaltstart wurden erneuert und eingestellt. Die elektronische Zündung und die Verkabelung sind neu und am Prüfstand justiert. Der doppelte Edelstahl-Auspuff führt von den Sammlern bis zu den doppelten Endstücken. Eine Aluminiumplatte dient als thermischer Isolator für den rechten Holzfußboden.
Bezüglich der Getriebeanlage wurde ein 5-Gang-Synchrongetriebe anstelle des Moss-Getriebes eingebaut. Dies ist heute eine von Restaurateuren empfohlene und verbreiterte Verbesserung aufgrund zahlreicher Vorteile: Beseitigung der Knackgeräusche des ursprünglichen unsynchronisierten Getriebes, besseres Übersetzungsverhältnis der Gänge, effizientere Nutzung der Leistung und bessere Beschleunigung, niedrigere Drehzahl bei Cruising-Geschwindigkeit, reduzierte Motorverschleiß sowie ein erheblicher Komfortgewinn hinsichtlich Geräuschpegel und Kraftstoffverbrauch. Eine sinnvolle und unverzichtbare Wahl nach unserer Meinung.
Die Kupplung wurde ebenfalls ersetzt und das System ist neu. Die Welle ist verstärkt und wurde ausgewuchtet.
Die Brücke wurde restauriert und die Dichtheit wurde hergestellt.
SADDLEREI
Die Sattlerei André, spezialisiert auf das Handwerk des Sattlers-Garnisseurs seit fast einem halben Jahrhundert, hat eine sorgfältige Arbeit bei der Restaurierung des Innenraums geleistet.
Das Kalbsleder wurde bei einem Meistersattler ausgewählt, der für die größten französischen Lederwarenhäuser arbeitet.
Die Sitze wurden entpolstert. Der gesamte Schaumstoff wurde nach englischem Standard neu gefertigt.
Der Innenraum des Kofferraums wurde maßgeschneidert im gleichen Kalbsleder ausgeführt. Der Teppich besteht aus rotem Hardura-Leder.
Alle lederbezogenen Teile sind neu. Die Kartonglasur-Türenpaneele sind mit demselben schwarzen Leder bezogen, ergänzt durch 0,5 mm Schaumstoff. Ein herrliches rotes Alpaka-Tonneau-Cover mit Metallverschluss wurde angefertigt. Die Holzverkleidungen der Karosserie sind neu. Die roten Teppiche wurden maßgeschneidert aus 100% Wolle gefertigt und mit passenden Lederborten versehen.
ELEKTRIK
Der elektrische Kabelbaum ist vollständig neu und besteht aus Baumwolle, entsprechend dem Originalzustand. Der polierte Sicherungskasten wirkt besonders edel. Der Generator ist im Gehäuse des originalen Dynamo verborgen integriert, um die elektrische Aufladung optimal zu gewährleisten, ohne das Ästhetische des Originalteils zu beeinträchtigen. Die Scheibenwischermotor, die Pumpe und der Wasserbehälter sind neu.
REMONTAGE
Die Instrumentierung ist neu und wurde in km/h umgewandelt. Die meisten Metallteile, wie z.B. die Schrauben, wurden bichromatisiert. Chromteile, die keinen Austausch benötigten, wurden erhalten und nachbearbeitet, um ihre Authentizität zu bewahren und das beste Ergebnis zu erzielen. Die Stoßfängerhalterungen wurden restauriert und sind originalgetreu. Das Glas wurde ersetzt. Der gesamte Zustand ist fehlerfrei. Die Gitter der Motorhaubenklappen an den vorderen Flügeln befinden sich in perfektem Zustand. Die Tankklappe wird mit einem Schlüssel geöffnet. Schwarze Maillefaud-Plaketten wurden ausgewählt.